막을 수 없는 한 걸음: 봄의 혁명 그리고 2021년 미얀마 예술계 상황

아웅 미야 테

전지구 수위의 코로나19 팬데믹은 전 세계 사회와 경제에 영향을 끼쳤다. 미얀마의 모든 화랑이 임시로 문을 닫아야 했을 때, 우리는 온라인 미디어를 통해 예술을 전파했다. 우리는 팬데믹 상황이 야기한 어려움에 대응하면서 일상과 멀어지면 멀어질수록, 회복의 시기가 더 가까워지기를 바랐다. 하지만 그 시점에 미얀마에서는 또 다른 인간의 우매함이 만들어낸, 독재와 군부의 무책임한 쿠데타라는 커다란 물결이 전국을 휩쓸게 됐다.

지역적 맥락의 소개: 근대성이 강조되는 미얀마의 예술

동남아시아의 풍성한 문화유산을 지켜온 나라로서, 미얀마의 예술은 높은 수준의 역사적 가치를 간직하고 있다. 하지만 그것이 문화 정체성을 재현하기 위해 존재하는지 아니면 사회학적 다양성을 위해 존재하는지는 분명하지 않다. 전통적 예술은 삶을 치유하는 마음의 평정을 다루고 미학을 우선시하며, 전통 예술계는 근대미술과 마찬가지로 정치 문제들로부터 거리를 둔다. 하지만 “예술은” 여러 가지 측면에서 사회적이고 정치적인 이슈들과 공명하기 위한 도구이기도 하다. 그렇기에 이는 전통적인 순수예술 분야와 충돌한다. … 60년이 넘도록 폐쇄적인 시스템을 지나오면서, 미얀마는 지금까지 최소한의 진보를 이뤘을 뿐이다. 우리는 아직도 독재에서 멀어져 민주주의로 향하려고 시도하고 있다. 21세기 기술로 도약하려는 몸부림으로 미얀마 예술계는 발전하고 있지만, 여전히 미약하다. 현재 예술의 발전은 두 가지 실천으로 나뉜 듯하다. 한편으로는 공동체적 성격을 가진 독립 예술이 있고 다른 한편에는 정부가 주도하는 프로파간다적 시스템을 따르는 예술이 있다. 정부 정책은 새로운 방법의 시도나 특정 이데올로기를 조장하는 것도 아니고, 예술을 국제무대에 소개하려고 하지도 않는다. 정부의 문화예술 정책도 적절한 것이 없고 심지어는 근대적 교육방식을 예술 교육에 적용하지도 않아, 미얀마에는 순진무구한 아름다움이나 낡은 이데올로기를 제시하는 사회주의의 선동적 예술로 가득하다. 한편, 전통 예술의 바깥은 훨씬 열린 분위기로 흐르고 있으며 현대미술의 흐름에 천천히 진입하고 있다. 2015년에서 2020년에 해당하는 최근 미얀마 예술은 전지구적 네트워크와 연결이 이루어지면서 발전하고 위상이 높아지고 있다.

혁명 이후의 예술적 자유를 향해서

최근 양곤에서는 저녁이 되면 보도나, 다리, 공공장소에서 사진이나 비디오를 상영하는 모습을 볼 수 있다. 이는 쿠데타에 반대하는 젊은 양곤 작가들이 벌이는 항의집회의 모습이다. 그들은 밝은 붉은색을 포함한 이미지를 투사하면서, 한낮의 집회 인파가 어땠는지, 그리고 그들의 열기가 얼마나 맹렬했는지를 사람들에게 알린다. 이들이 조만간 창작의 자유로 충만한 미얀마의 미술 현장을 이끌어가리라고 예측하는 것은, 지금 확실한 것이 아무것도 없음에도 어려운 일이 아니다. 기개로 충만한 아이디어와 이를 지지하는 행동들이 예술적 자유를 향한 우리의 도정에 힘을 더하고 있다. 이들에게서 공공 미술제, 기금 모금, 자유 아트페어, 그리고 워크숍, 큐레이터 프로젝트 등의 국제 교류까지 포괄적인 활성화 전략을 기대할 수 있을 것이다. 학교제도가 붕괴했음에도 불구하고 예술가들은 나아가고 있으며, 그들의 미래를 다시 쌓아나갈 것이다. 나는 이러한 상황이 미얀마 예술의 새로운 시대를 창조하리라 믿는다.

아웅 미야 테(Aung Myat Htay)는 양곤에서 활동한다. 양곤 국립예술문화대학에서 조각을 전공했다. 2015년 대안적인 현대미술 교육 공동체 소카 미얀마(Soca Myanmar)를 설립했다. 최근 개인전 〈 현실 의식 〉(2019, Myanm/art Gallery Space, 양곤)을 열었으며, 〈 유령과 외계인: 보이지 않는 타인 〉(2020, Richard Koh Fine Art Gallery, 말레이시아), 한국‧미얀마 미술 교류 프로젝트로 기획된 전시 〈 Touch 〉(2012, New Zero Art Space, Myanmar) 등 다수의 기획전에 참여했다. 2014년 뉴욕 아시아컬처카운실 그랜트를 수상하고 레지던시 프로그램에 참여했다.

이 컨텐츠는 월간미술 2021년 6월호에 수록된 것으로, (사)한국화랑협회와 월간미술이 협약을 맺고 게재합니다.

WEB