{"id":64076,"date":"2026-10-08T17:13:53","date_gmt":"2026-10-08T08:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/kiaf.org\/?post_type=insights&p=64076"},"modified":"2026-10-08T17:23:13","modified_gmt":"2026-10-08T08:23:13","slug":"terrain-vague","status":"publish","type":"insights","link":"https:\/\/kiaf.org\/en\/insights\/64076","title":{"rendered":"Terrain Vague"},"content":{"rendered":"

\ub8e8\ud2b8 \ube14\ub9ac\uc2a4 \ub8e9\uc148\ubd80\ub974\ud06c, \uae40\uc2e0\uc6b1
\nTerrain Vague
\n\uac24\ub7ec\ub9acJJ
\n2026. 10. 09 – 11. 07<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Rut Blees Luxemburg, Narrow Stage, 1998.
\nArchival pigment print, 120 \u00d7 95 cm. <\/em>\u00a9 Rut Blees Luxemburg.<\/em><\/p>\n

\uac24\ub7ec\ub9acJJ\ub294 \ub3c4\uc2dc\uc758 \uc9c8\uc11c\uc5d0\uc11c \ube44\uaef4\ub09c \uc7a5\uc18c\uc640 \uc874\uc7ac\ub97c \uc0ac\uc9c4\uc73c\ub85c \ud3ec\ucc29\ud574\uc628 \ub450 \uc791\uac00\uc758 2\uc778\uc804 \u300aTerrain Vague\u300b\ub97c \uac1c\ucd5c\ud55c\ub2e4. \uc804\uc2dc\uc5d0\ub294 \ub3c5\uc77c \ud0dc\uc0dd\uc73c\ub85c \ub7f0\ub358\uc744 \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \ud65c\ub3d9\ud574\uc628 \ub8e8\ud2b8 \ube14\ub9ac\uc2a4 \ub8e9\uc148\ubd80\ub974\ud06c(Rut Blees Luxemburg), \uadf8\ub9ac\uace0 \ud55c\uad6d\uacfc \uc601\uad6d\uc744 \uc624\uac00\uba70 \uc791\uc5c5\ud574\uc628 \uae40\uc2e0\uc6b1\uc774 \ucc38\uc5ec\ud55c\ub2e4.<\/p>\n

\"\"Shinwook Kim, ICN Night Spotting, 2014.
\nArchival pigment print, walnut frame with anti-reflective glass, 40 \u00d7 50 cm. <\/em>\u00a9 Shinwook Kim.<\/em><\/p>\n

\uc804\uc2dc \uc81c\ubaa9 \u2018\ub5bc\ud5f9 \ubc14\uadf8(Terrain Vague)’\ub294 \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4\ub85c, \ub3c4\uc2dc \uc548\uc5d0\uc11c \uae30\ub2a5\uacfc \uc6a9\ub3c4\uac00 \ubd88\ubd84\uba85\ud55c \ucc44 \ub0a8\uaca8\uc9c4 \uacf5\uac04, \uc0ac\ub77c\uc9c0\ub294 \uac83\uacfc \uc0c8\ub86d\uac8c \ucd9c\ud604\ud558\ub294 \uac83 \uc0ac\uc774\uc5d0 \ub193\uc778 \uacbd\uacc4\uc801 \uc7a5\uc18c\ub97c \uac00\ub9ac\ud0a4\ub294 \uac74\ucd95 \uc6a9\uc5b4\uc774\ub2e4. \ub450 \uc791\uac00\ub294 \uc774\ub7ec\ud55c \uc7a5\uc18c\uc640 \uadf8 \uc548\uc5d0 \uba38\ubb34\ub294 \uc874\uc7ac\ub4e4, \uc27d\uac8c \uc9c0\ub098\uce58\uac70\ub098 \ub9dd\uac01\ub418\ub294 \uac83\ub4e4\uc744 \uc0ac\uc9c4\uc758 \uc2dc\uc120 \uc548\uc73c\ub85c \ubd88\ub7ec\uc628\ub2e4. \ud2b9\ud788 \uc774\ub4e4\uc774 \uc8fc\ubaa9\ud558\ub294 \ubc24\uc740 \uc775\uc219\ud55c \ub3c4\uc2dc\uc758 \uacbd\uacc4\uc640 \uc9c8\uc11c\uac00 \ub290\uc2a8\ud574\uc9c0\uba74\uc11c \ub0ae\uc5d0\ub294 \uac00\ub824\uc838 \uc788\ub358 \ud754\uc801\uacfc \uae30\uc5b5\uc774 \ubaa8\uc2b5\uc744 \ub4dc\ub7ec\ub0b4\ub294 \uc2dc\uac04\uc774\ub2e4. \uc774\ub54c \ub3c4\uc2dc\ub294 \uace0\uc815\ub41c \ud48d\uacbd\uc744 \ub118\uc5b4 \uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 \uc2dc\uac04\uacfc \uae30\uc5b5, \ud604\uc2e4\uacfc \uc0c1\uc0c1\uc774 \uad50\ucc28\ud558\ub294 \ubd88\ud655\uc815\uc801\uc778 \uc9c0\ud615\uc73c\ub85c \ub2e4\uc2dc \ub098\ud0c0\ub09c\ub2e4.<\/p>\n

\"\"Rut Blees Luxemburg, Happy Days, 2026.
\nArchival pigment print, 70 \u00d7 55 cm. <\/em>\u00a9 Rut Blees Luxemburg.<\/em><\/p>\n

\uc774\ubc88 \uc804\uc2dc\ub294 \ubc24\uc758 \ub3c4\uc2dc\ub97c \ub3c5\ud2b9\ud55c \uc2dc\uc120\uc73c\ub85c \ud3ec\ucc29\ud574 \uc628 \ub8e9\uc148\ubd80\ub974\ud06c\uc758 \uccab \ud55c\uad6d \uc804\uc2dc\ub85c, \uc791\uac00\uc758 \uc8fc\uc694 \uad6c\uc791\uacfc \ucd5c\uadfc\uc791\uc744 \ud568\uaed8 \uc18c\uac1c\ud55c\ub2e4. \uacf5\ud56d \uc8fc\ubcc0\uacfc \uc774\uc8fc\ubbfc\uc758 \uc0b6\uc744 \uae30\ub85d\ud574\uc628 \uae40\uc2e0\uc6b1\uc758 \uc791\uc5c5\uacfc \ub354\ubd88\uc5b4 \uc804\uc2dc\ub294 \uc775\uc219\ud55c \ub3c4\uc2dc\uc758 \ud45c\uba74 \ub108\uba38\uc5d0 \ub0a8\uaca8\uc9c4 \uc7a5\uc18c\uc640 \uae30\uc5b5, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc544\uc9c1 \uc774\ub984 \ubd99\uc5ec\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc874\uc7ac\ub4e4\uc744 \uc0c8\ub86d\uac8c \ubc14\ub77c\ubcf4\ub294 \uc790\ub9ac\uac00 \ub420 \uac83\uc73c\ub85c \uae30\ub300\ud55c\ub2e4.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Rut Blees Luxemburg, Nach Innen, In Deeper, 1999. <\/em>
\nArchival pigment print, 120 \u00d7 95 cm. \u00a9 Rut Blees Luxemburg.<\/em><\/p>\n

\ub8e9\uc148\ubd80\ub974\ud06c\ub294 \uc544\ub0a0\ub85c\uadf8 \uce74\uba54\ub77c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574 \uc0ac\uc9c4\uc744 \ucd2c\uc601\ud55c\ub2e4. \uc774 \ubc29\uc2dd\uc740 \uc791\uac00\uc5d0\uac8c \ub3c4\uc2dc\uc640 \ubcf4\ub2e4 \uc624\ub79c \uc2dc\uac04 \uc9c0\uc18d\uc801\uc73c\ub85c \uad00\uacc4\ub97c \ub9fa\uc744 \uac83\uc744 \uc694\uad6c\ud55c\ub2e4. \uadf8 \uc2dc\uac04 \uc18d\uc5d0\uc11c \uc791\uac00\uac00 \uc120\ud0dd\ud55c terrain vague, \uc989 \uc0ac\ub77c\uc9c0\ub294 \uac83\uacfc \uc0c8\ub86d\uac8c \ucd9c\ud604\ud558\ub294 \uac83 \uc0ac\uc774\uc758 \uacbd\uacc4\uc801 \uacf5\uac04\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uc7a5\uc18c\uc758 \uc815\uc2e0(Genius Loci)\uc774 \uc11c\uc11c\ud788 \ubaa8\uc2b5\uc744 \ub4dc\ub7ec\ub0b8\ub2e4. \uadf8\uc758 \uc0ac\uc9c4 \uc18d \ub3c4\uc2dc\ub294 \ub04a\uc784\uc5c6\uc774 \uc2a4\uc2a4\ub85c\ub97c \ubb34\ub300 \uc704\uc5d0 \uc62c\ub9ac\uba70, \ubcf4\uc774\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc695\ub9dd\uc5d0 \uc774\ub04c\ub824 \uc720\ud639\uc801\uc778 \ud37c\ud3ec\uba3c\uc2a4\uc640 \uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \ubcc0\ud615\uc758 \uc7a5\uba74\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\ub0b8\ub2e4. \uc804\uc2dc\uc5d0 \uc18c\uac1c\ub418\ub294 \ucd08\uae30 \ub300\ud45c\uc791 \u3008Narrow Stage\u3009\uc640 \u3008Nach Innen, In Deeper\u3009\ub294 2000\ub144\ub300 \ucd08 \ub7f0\ub358\uc5d0\uc11c \ucd2c\uc601\ub41c \u3008Liebeslied\u3009 \uc5f0\uc791\uc758 \uc791\ud488\uc73c\ub85c, \uc791\uac00\uac00 \uc0b6\uc758 \ud130\uc804\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd\ud55c \ub7f0\ub358\uacfc \ub9fa\uc5b4\uc628 \ub0ad\ub9cc\uc801\uc778 \uad00\uacc4\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc900\ub2e4. \uc774 \uc791\ud488\ub4e4\uc5d0\uc11c \ubc24\uc758 \ub3c4\uc2dc\ub294 \uac08\ub9dd\uacfc \uc18c\uc18d\uac10\uc758 \uc7a5\uc18c\ub85c \uc0c1\uc0c1\ub418\uba70, \ub3c4\uc2dc\uc758 \ubb3c\uc9c8\uc801\uc774\uace0 \uc2dc\uc801\uc778 \uc870\uac74 \uc18d\uc73c\ub85c \ucc9c\ucc9c\ud788 \uce68\uc7a0\ud574 \ub4e4\uc5b4\uac00\ub294 \uacfc\uc815\uc744 \ub2f4\ub294\ub2e4. \ucd5c\uadfc \uc5f0\uc791 \u3008Hungry City\u3009\ub294 \ub3c4\uc2dc\uac00 \uc9c0\ub2cc \uc720\ud639\uc758 \ud798\uc744 \ud55c\uce35 \uac15\uc870\ud558\uba70, \uc9c4\uc5f4\uacfc \ubc18\uc0ac\ub77c\ub294 \uc2dc\uac01\uc801 \uc7a5\uce58\uc640 \uc720\ud76c\uc801\uc778 \ub300\ud654\ub97c \uc774\uc5b4\uac04\ub2e4. \uc1fc\uc708\ub3c4\uac00 \ud589\uc778\uc744 \uc720\ud639\ud558\ub4ef \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc5ed\uc2dc \uad00\ub78c\uc790\ub97c \uc720\ud639\ud55c\ub2e4. \u3008Liquid London\u3009\uc740 \uc804\ud6c4 \ube0c\ub8e8\ud0c8\ub9ac\uc998 \uac74\ucd95\uc744 \ub300\ud45c\ud558\ub294 \ubc14\ube44\uce78(Barbican) \uac1c\ubc1c \uc9c0\uad6c\uc5d0\uc11c\ubd80\ud130, \ub3c4\uc2dc\uc758 \uacf5\uacf5 \uacf5\uac04 \ud55c\uac00\uc6b4\ub370\uc11c \uc2e4\uc81c \ub3c4\ucd95 \uc2dc\uc124\ub85c \uae30\ub2a5\ud574\uc628 \uc720\uc11c \uae4a\uc740 \uc2a4\ubbf8\uc2a4\ud544\ub4dc(Smithfield) \uc721\ub958 \uc2dc\uc7a5\uc5d0 \uc774\ub974\uae30\uae4c\uc9c0 \ub7f0\ub358\uc758 \uc0c1\uc9d5\uc801\uc778 \uc7a5\uc18c\ub4e4\uc744 \ub2e4\uc2dc \ucc3e\ub294\ub2e4. \uc561\uccb4\uc801\uc778 \uac83, \ud76c\uc0dd\uc801\uc778 \uac83, \uadf8\ub9ac\uace0 \ub3c4\uc2dc\uc758 \uc774\uba74\uc744 \uc774\ub8e8\ub294 \uc6d0\ucd08\uc801 \ubb3c\uc9c8\uc131\uc740 \ub3c4\uc2dc\uc758 \ube5b\ub098\ub294 \ubcf8\uc9c8\uc744 \uc887\ub294 \uc791\uac00\uc758 \ud0d0\uc0c9 \uc18d\uc5d0\uc11c \ud3ec\ucc29\ub41c\ub2e4.<\/p>\n

\"\"Shinwook Kim, OZ521 Night Spotting, 2014. <\/em>
\nArchival pigment print, walnut frame with anti-reflective glass, 40 \u00d7 50 cm. \u00a9 Shinwook Kim.<\/em><\/p>\n

\uae40\uc2e0\uc6b1\uc758 \u3008Night Spotting\u3009\uc740 \uc791\uac00\uac00 7\ub144 \uac00\uae4c\uc774 \ud788\ub4dc\ub85c, \uc778\ucc9c, \uae40\ud3ec \ub4f1 \uc5ec\ub7ec \uad6d\uc81c\uacf5\ud56d\uc758 \uc678\uacfd\uc744 \ub4dc\ub098\ub4e4\uba70 \ucc0d\uc740 \uc0ac\uc9c4\ub4e4\ub85c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4\ub2e4. \ud55c\ub0ae\uc758 \uacf5\ud56d\ub4e4\uc740 \uc800\ub9c8\ub2e4\uc758 \ucc28\uc774\ub97c \ub4dc\ub7ec\ub0c8\uc9c0\ub9cc, \uc5b4\ub460\uc774 \ub0b4\ub9ac\uba74 \uadf8 \ucc28\uc774\ub294 \ud750\ub824\uc9c0\uace0 \uc11c\ub85c\ub97c \ub2ee\uc544\uac14\ub2e4. \uc791\uac00\ub294 \ucd2c\uc601\uc9c0\ub97c \ubc1d\ud788\uc9c0 \uc54a\uc740 \ucc44 \uc0ac\uc9c4\ub4e4\uc744 \ud55c \uacf5\uac04\uc5d0 \ub098\ub780\ud788 \ub193\uace0, \uad00\uac1d\uc740 \ube44\uc2b7\ud574 \ubcf4\uc774\ub294 \ud48d\uacbd \uc548\uc5d0\uc11c \uc775\uc219\ud568\uacfc \ub0af\uc126\uc744 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ub9c8\uc8fc\ud558\uac8c \ub41c\ub2e4. \uc804\uc2dc\uc758 \ub610 \ub2e4\ub978 \ucd9c\ud488\uc791\uc778 \u3008\uacbd\uacc4\uc778\u3009 \uc2dc\ub9ac\uc988\ub294 \ub7f0\ub358 \ub0a8\uc11c\ubd80\uc758 \ud55c\uc778 \ud0c0\uc6b4 \ub274\ubab0\ub4e0\uc5d0 \uc815\ucc29\ud55c \ud0c8\ubd81\ubbfc \ucd5c\uc528\uc640\uc758 \ub9cc\ub0a8\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791\ub418\uc5c8\ub2e4. \uc791\uac00\ub294 \ub300\ud654\uc640 \uc778\ud130\ubdf0, \ud3b8\uc9c0, \uadf8\uc758 \uc77c\ud130\uc640 \uac70\ucc98\ub97c \ub2f4\uc740 \uc0ac\uc9c4\uc744 \uc5ee\uc5b4 \ud55c \uc0ac\ub78c\uc758 \uc2dc\uac04\uc744 \uae30\ub85d\ud558\uc9c0\ub9cc, \uc791\uc5c5\uc758 \uc911\uc2ec\uc740 \ud0c8\ubd81\uc774\ub77c\ub294 \uc0ac\uac74\ubcf4\ub2e4 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc0ac\ud68c\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc628\uc804\ud788 \ubc1b\uc544\ub4e4\uc5ec\uc9c0\uc9c0 \ubabb\ud55c \ucc44 \uc0b4\uc544\uac00\ub294 \uace0\ub9bd\uc758 \uac10\uac01\uc5d0 \uc788\ub2e4. \uc791\uac00\uc5d0\uac8c \uacbd\uacc4\ub780 \uad6d\uacbd\uc120\ucc98\ub7fc \ud55c\uacf3\uc5d0 \uadf8\uc5b4\uc9c4 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \uc911\uc2ec\uacfc \ubcc0\ub450\ub9ac, \ub5a0\ub098\uc628 \uacf3\uacfc \ub3c4\ucc29\ud55c \uacf3 \uc0ac\uc774\ub97c \uc624\uac00\uba70 \uacc4\uc18d \uacaa\uc5b4\ub0b4\ub294 \uc0c1\ud0dc\uc774\uba70, \uc0ac\uc9c4\uc740 \uc778\ubb3c\uc744 \uc124\uba85\ud558\uae30\ubcf4\ub2e4 \uadf8\uac00 \uc11c \uc788\ub294 \uc790\ub9ac\uc640 \uc8fc\ubcc0\uacfc\uc758 \uac70\ub9ac\ub97c \uac00\ub2a0\ud558\uac8c \ud55c\ub2e4. \uc774\ub807\uac8c \ucd5c\uc528\uc758 \uc774\uc57c\uae30\ub294 \uc5b4\ub514\uc5d0\ub3c4 \uc644\uc804\ud788 \ubfcc\ub9ac\ub0b4\ub9ac\uc9c0 \ubabb\ud55c \uc774\ub4e4\uc758 \uc774\uc57c\uae30\ub85c \ud655\uc7a5\ub418\uba70, \uc27d\uac8c \uae30\ub85d\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc0b6\uc744 \uc99d\uc5b8\uc758 \uc790\ub9ac\ub85c \uc62e\uaca8 \ub193\ub294\ub2e4.<\/p>\n

\"\"Shinwook Kim, Korean Food, 2020. <\/em>
\nInkjet print, 50 \u00d7 65 cm. \u00a9 Shinwook Kim.<\/em><\/p>\n

\uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 \ub3c4\uc2dc\uc5d0\uc11c \ucd9c\ubc1c\ud55c \ub450 \uc791\uac00\uc758 \uc0ac\uc9c4\uc740 \ubc24\uacfc \uc8fc\ubcc0\ubd80, \uacbd\uacc4\ub77c\ub294 \uc9c0\uc810\uc5d0\uc11c \ub9cc\ub09c\ub2e4. \u300aTerrain Vague\u300b\ub294 \uad00\ub78c\uac1d\uc5d0\uac8c \ub3c4\uc2dc\uc758 \ud654\ub824\ud55c \ud45c\uba74 \uc544\ub798 \uac00\ub824\uc9c4 \uc7a5\uc18c\uc640 \uc0ac\ub78c\ub4e4, \uadf8\ub9ac\uace0 \uadf8 \uc0ac\uc774\uc5d0 \ub193\uc778 \uc774\uc57c\uae30\ub97c \ucc9c\ucc9c\ud788 \ub4e4\uc5ec\ub2e4\ubcf4\ub294 \uc2dc\uac04\uc744 \uc81c\uc548\ud55c\ub2e4.<\/p>\n

 <\/p>\n

\ub8e8\ud2b8 \ube14\ub9ac\uc2a4 \ub8e9\uc148\ubd80\ub974\ud06c Rut Blees Luxemburg<\/strong> (b.1967)<\/p>\n

\ub8e8\ud2b8 \ube14\ub9ac\uc2a4 \ub8e9\uc148\ubd80\ub974\ud06c\ub294 \uc601\uad6d \ub7f0\ub358\uc744 \uc911\uc2ec\uc73c\ub85c \ud65c\ub3d9\ud558\ub294 \uc0ac\uc9c4\uac00\uc774\uc790 \uc5f0\uad6c\uc790, \uad50\uc721\uc790\uc774\ub2e4. \ub7f0\ub358 \uce7c\ub9ac\uc9c0 \uc624\ube0c \ud504\ub9b0\ud305\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc9c4\ud559 \ud559\uc0ac\ub97c, \uc6e8\uc2a4\ud2b8\ubbfc\uc2a4\ud130\ub300\ud559\uad50\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc9c4\ud559 \uc11d\uc0ac\ub97c \ucde8\ub4dd\ud588\uc73c\uba70, \ud604\uc7ac \ub7f0\ub358 \uc655\ub9bd\uc608\uc220\ub300\ud559 \uc0ac\uc9c4\ud559\uacfc\uc758 Professor in Urban Aesthetics \ubc0f Senior Research Fellow\ub85c\uc11c \uc0ac\uc9c4\uacfc \ub3c4\uc2dc, \uacf5\uacf5\uc601\uc5ed, \ube44\ud3c9\uc801 \uc2e4\ucc9c\uc758 \uad00\uacc4\ub97c \uad50\uc721\u00b7\uc5f0\uad6c\ud558\uace0 \uc788\ub2e4. \ud558\uc774\ub370\ub77c\ubc14\ub4dc \uc8fc\ub9bd\ubbf8\uc220\uad00, \ub7f0\ub358 \ubc15\ubb3c\uad00, \ud14c\uc774\ud2b8 \ub9ac\ubc84\ud480, \ub7f0\ub358 \ud604\ub300\uc608\uc220\uc6d0(ICA) \ub4f1\uc5d0\uc11c \uac1c\uc778\uc804\uc744 \uac00\uc84c\uc73c\uba70, \uc601\uad6d\uc815\ubd80\ubbf8\uc220\uceec\ub809\uc158, \ub7f0\ub358\ubc15\ubb3c\uad00, \ud14c\uc774\ud2b8, \ud401\ud53c\ub450\uc13c\ud130, \ube0c\ub8e8\ud074\ub9b0\ubbf8\uc220\uad00 \ub4f1 \ud574\uc678 \uc8fc\uc694 \ubbf8\uc220\uad00\uc5d0 \uc791\ud488\uc774 \uc18c\uc7a5\ub418\uc5b4 \uc788\ub2e4.<\/p>\n

\uadf8\ub294 \ub3c4\uc2dc\uc758 \uacf5\uacf5\uacf5\uac04\uacfc \uc57c\uac04 \ud48d\uacbd\uc744 \ub300\ud615 \uc0ac\uc9c4\uc73c\ub85c \ub2e4\ub8e8\uba70, \ud604\ub300 \ub3c4\uc2dc\uac00 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\ub0b4\ub294 \ube5b, \uac74\ucd95, \uc774\ub3d9, \uac10\uc2dc, \uc695\ub9dd \ubc0f \uc0ac\ud68c\uc801 \uad00\uacc4\ub97c \ud0d0\uad6c\ud574 \uc654\ub2e4. \ud2b9\ud788 \uc57c\uac04\uc758 \uc778\uacf5\uc870\uba85\uacfc \uc7a5\ub178\ucd9c \uc0ac\uc9c4\uc744 \ud1b5\ud574 \ub3c4\uc2dc\ub97c \ub2e8\uc21c\ud55c \ubc30\uacbd\uc774\ub098 \uc9c0\ub9ac\uc801 \uc7a5\uc18c\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uac10\uac01\uacfc \uae30\uc5b5, \uad8c\ub825\uacfc \uc0c1\uc0c1\uc774 \uad50\ucc28\ud558\ub294 \uc2dc\uac01\uc801\u00b7\uc815\uce58\uc801 \uc7a5\uc73c\ub85c \uc81c\uc2dc\ud55c\ub2e4. \uadf8\uc758 \uc791\uc5c5\uc740 \ub3c4\uc2dc\ub97c \ubc14\ub77c\ubcf4\ub294 \uc775\uc219\ud55c \uc2dc\uac01\uc744 \ud754\ub4e4\uace0, \uc9c0\uba74\uc758 \uc9c8\uac10\u00b7\ube5b\uc758 \ubc00\ub3c4\u00b7\uac74\ucd95\ubb3c\uc758 \ud45c\uba74\u00b7\ub3c4\uc2dc\uc758 \ube48 \uacf5\uac04\uc5d0 \uc7a0\uc7ac\ud55c \uc815\uc11c\uc640 \uae34\uc7a5\uc744 \ub4dc\ub7ec\ub0b8\ub2e4.<\/p>\n

\uae40\uc2e0\uc6b1 <\/strong>Shinwook Kim<\/strong> (b.1982)<\/p>\n

\uae40\uc2e0\uc6b1\uc740 \ub7f0\ub358, \ubc00\ub77c\ub178, \uc11c\uc6b8\uc744 \uc911\uc2ec\uc73c\ub85c \ud65c\ub3d9\ud558\ub294 \uc0ac\uc9c4\uac00\uc774\uc790 \uc5f0\uad6c\uc790, \uad50\uc721\uc790\uc774\ub2e4. \ub7f0\ub358\ub300\ud559\uad50 \uace8\ub4dc\uc2a4\ubbf8\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc21c\uc218\ubbf8\uc220\ud559 \ud559\uc0ac\ub97c, \uc601\uad6d \uc655\ub9bd\uc608\uc220\ud559\uad50\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc9c4\ud559 \uc11d\uc0ac\ub97c, \uc774\uc2a4\ud2b8\ub7f0\ub358\ub300\ud559\uad50\uc5d0\uc11c \ubbf8\uc220\ud559 \ubc15\uc0ac\ud559\uc704\ub97c \ucde8\ub4dd\ud588\ub2e4. \ubba4\uc9c0\uc5c4\ud55c\ubbf8, \uc77c\uc6b0\uc2a4\ud398\uc774\uc2a4, CE Contemporary \ubc00\ub77c\ub178, \ub3c4\ucfc4 \ud1a0\uc138\uc774\uac24\ub7ec\ub9ac, \uce60\uace1\ubb38\ud654\uad00\uad11\uc7ac\ub2e8, \uc8fc\uc601\ud55c\uad6d\ubb38\ud654\uc6d0 \ub4f1\uc5d0\uc11c \uac1c\uc778\uc804\uc744 \uac00\uc84c\uc73c\uba70, \uad6d\ub9bd\ud604\ub300\ubbf8\uc220\uad00 \uc815\ubd80\ubbf8\uc220\uc740\ud589, \ub300\ud55c\ubbfc\uad6d \ud1b5\uc77c\ubd80, \uc11c\uc6b8\ud2b9\ubcc4\uc2dc\uccad, \uace0\uc740\uc0ac\uc9c4\ubbf8\uc220\uad00, \uae30\uc694\uc0ac\ud1a0 \uc0ac\uc9c4 \ubbf8\uc220\uad00, \uc625\uc2a4\ud37c\ub4dc\ub300\ud559\uad50 \uc624\ub9ac\uc5d8\uce7c\ub9ac\uc9c0 \ub4f1 \uad6d\ub0b4\uc678 \uc8fc\uc694 \uae30\uad00\uc5d0 \uc791\ud488\uc774 \uc18c\uc7a5\ub418\uc5b4 \uc788\ub2e4.<\/p>\n

\uadf8\ub294 \uc8fc\ubcc0\uc744 \uc138\ubc00\ud558\uac8c \uad00\ucc30\ud558\uace0 \uc218\uc9d1\ud558\ub294 \uacfc\uc815\uc744 \ud1b5\ud574 \ud558\ub098\uc758 \uc138\uacc4\ub97c \uad6c\uc131\ud558\uace0, \uc2e4\uc7ac\ud558\uc9c0\ub9cc \uc27d\uac8c \ub4dc\ub7ec\ub098\uc9c0 \uc54a\ub294 \ube44\uac00\uc2dc\uc801 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc3e\uc544\ub0b4\ub294 \uc791\uc5c5\uc744 \uc774\uc5b4\uc654\ub2e4. \ud2b9\ud788 \uc7a5\uc18c\uc640 \uae30\uc5b5\uc774 \uc778\uac04\uacfc \uadf8 \uc8fc\ubcc0\uc5d0 \ub0a8\uae30\ub294 \uc601\ud5a5\uc5d0 \uc8fc\ubaa9\ud574, \ud2b9\uc815\ud55c \uc7a5\uc18c\ub098 \uc0ac\uac74\uc758 \uc601\ud5a5 \uc544\ub798 \ub193\uc778 \uc874\uc7ac\ub4e4\uc744 \uc0ac\uc9c4\uacfc \uae30\ub85d\uc73c\ub85c \ub2e4\ub904\uc654\ub2e4. \ucd5c\uadfc\uc5d0\ub294 \uc778\uc9c0\uc640 \uacbd\ud5d8\uc744 \ud1b5\ud574 \ud615\uc131\ub418\ub294 \u2018\uc7a5\uc18c\uc131\u2019\uc744 \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c, \uc774\uc8fc\uc640 \uc774\ub3d9, \ub2e8\uc808\uacfc \ud30c\uad34\ub85c \uc778\ud574 \uacfc\uac70\uc640 \ubd84\ub9ac\ub41c \ucc44 \uc7a5\uc18c\uc131\uc744 \uc783\uc740 \uacf5\uac04, \uadf8\ub9ac\uace0 \uadf8\uc640 \ub2ee\uc740 \ucc98\uc9c0\uc5d0 \ub193\uc778 \uc0ac\ub78c\uacfc \ud658\uacbd\uc744 \ud0d0\uad6c\ud558\uace0 \uc788\ub2e4.<\/p>\n

Images: Courtesy of the artists and Gallery JJ.
\nText: Courtesy of Gallery JJ.<\/em><\/p>\n

\uac24\ub7ec\ub9acJJ
\n\uc11c\uc6b8\uc2dc \uac15\ub0a8\uad6c \uc555\uad6c\uc815\ub85c 30\uae38 63
\n02-322-3979
\nWEB<\/a>\u00a0\u00a0INSTAGRAM<\/a> \u00a0FACEBOOK<\/a> \u00a0YOUTUBE<\/a> \u00a0ARTSY<\/a>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[50,51],"class_list":["post-64076","insights","type-insights","status-publish","hentry","category-insight","category-stories"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["ko","en"],"languages":{"ko":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kiaf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/insights\/64076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kiaf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/insights"}],"about":[{"href":"https:\/\/kiaf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/insights"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kiaf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kiaf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}