{"id":49402,"date":"2025-02-17T15:59:48","date_gmt":"2025-02-17T06:59:48","guid":{"rendered":"https:\/\/kiaf.org\/?post_type=insights&#038;p=49402"},"modified":"2025-02-17T15:59:48","modified_gmt":"2025-02-17T06:59:48","slug":"portrait-of-water","status":"publish","type":"insights","link":"https:\/\/kiaf.org\/en\/insights\/49402","title":{"rendered":"Portrait of Water"},"content":{"rendered":"<p>\ucc44\uc131\ud544 CHAE Sung-Pil<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-49403\" src=\"https:\/\/static-edge.kiaf.org\/web\/2025\/02\/17155628\/%EB%AC%BC%EC%9D%98%EC%B4%88%EC%83%81portrait-deau-241104-2024-natural-pigment-on-canvas-116x89cm.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"781\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\ubb3c\uc758\ucd08\uc0c1(portrait d\u2019eau 241104), 2024, natural pigment on canvas, 116x89cm<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ubd80\uc0b0 \ud574\uc6b4\ub300\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c \ub370\uc774\ud2b8\uac24\ub7ec\ub9ac\uc5d0\uc11c 3\uc6d4 5\uc77c\ubd80\ud130 4\uc6d4 30\uc77c\uae4c\uc9c0 \ub3d9\uc591\uc758 \uc74c\uc591\uc624\ud589(\u9670\u967d\u4e94\u884c)\ucca0\ud559\uc5d0\uc11c \uc624\ud589\uc778 \u2018\ubb3c(\u6c34), \ubd88(\u706b), \ub098\ubb34(\u6728), \uc1e0(\uf90a), \ud1a0(\u571f)\u2019 \uc744 \ud1a0\ub300\ub85c \ubcf8\uc9c8\uacfc \uadfc\uc6d0\uc744 \ud0d0\uad6c\ud558\ub294 \ucc44\uc131\ud544 \uc791\uac00\uc758 \uac1c\uc778\uc804 [ \ubb3c\uc758 \ucd08\uc0c1 ]\uc744 \uac1c\ucd5c\ud55c\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ucc44\uc131\ud544[b.1972- ] \uc791\uac00\ub294 \uc11c\uc6b8\ub300\ud559\uad50 \ub3d9\uc591\ud654\uacfc\ub97c \uc878\uc5c5\ud55c \ud6c4, \ud504\ub791\uc2a4 \ub80c\ub2902\ub300\ud559\uc5d0\uc11c \uc870\ud615\uc608\uc220\ud559 \uc11d\uc0ac \uacfc\uc815\uc744 \uac70\uccd0 \ud30c\ub9ac1\ub300\ud559\uc5d0\uc11c \ubc15\uc0ac \uacfc\uc815\uc744 \uc218\ub8cc\ud588\ub2e4. \uc791\uac00\ub294 \uc601\uc740\ubbf8\uc220\uad00, \uac00\ub098\uc544\ud2b8, \uc870\uc120\uc544\ud2b8\uc2a4\ud398\uc774\uc2a4, \uadf8\ub9bc\uc190\uac24\ub7ec\ub9ac \ub4f1 \uad6d\ub0b4 \ub2e4\uc218\uc758 \uac1c\uc778\uc804\uc744 \ud1b5\ud574 \uad6d\ub0b4 \uad00\uac1d\uacfc \uc18c\ud1b5\ud574\uc654\ub2e4. \ucd5c\uadfc Kiaf SEOUL 2024\uc5d0\uc11c\ub294 \uc194\ub85c\ubd80\uc2a4\ub85c \ucc38\uac00\ud558\uc5ec \uc624\ud508 \uccab\ub0a0 \uc644\ud310\ud558\uba70 \ucf5c\ub809\ud130\ub4e4\uc758 \ub728\uac70\uc6b4 \uad00\uc2ec\uc744 \ubc1b\uc558\ub2e4. \ud574\uc678\ub85c\ub294 \ud30c\ub9ac \ubcf4\ub450\uc559 \ub974\ubd09(baudoin lebon), \uc0c1\ud558\uc774 \ub450\ubabd\ud14c\ub9ac(Dumonteil) \ub4f1\uc5d0\uc11c\uc758 \uc804\uc2dc\ub97c \ud1b5\ud574 20\ub144\uc774 \ub118\ub294 \uae30\uac04 \ub3d9\uc548 \uc720\ub7fd, \uc544\uc2dc\uc544, \ubbf8\uad6d\uc744 \uc624\uac00\uba70 \uad6d\uc81c\uc801\uc73c\ub85c \uc778\uc815\ubc1b\uace0 \uc788\ub2e4. \uc791\uac00\uc758 \uc791\ud488\uc740 \uad6d\ub9bd\ud604\ub300\ubbf8\uc220\uad00, \uc601\uc740\ubbf8\uc220\uad00, \ud504\ub791\uc2a4 \uc138\ub974\ub204\uce58 \ubbf8\uc220\uad00, \ud30c\ub9ac\uc2dc\uccad \ub4f1 \uc18c\uc7a5\ud558\uace0 \uc788\uc73c\uba70 \uc138\uacc4 \uc720\uba85 \uceec\ub809\ud130 \ud504\ub791\uc18c\uc640 \ud53c\ub178\uc640 \uc911\ub3d9 \uad6d\uac00 \uc655\uc2e4\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uadf8\uc758 \uc791\ud488\uc744 \uc218\uc9d1\ud588\ub2e4\uace0 \uc54c\ub824\uc84c\ub2e4. \ucc44\uc131\ud544 \uc791\uac00\uc758 \uc791\uc5c5\uc740 \ub300\ud559\uad50 \uc7ac\ud559\uc2dc\uc808 \uc6b0\uc5f0\ud788 \ubb3c\uac00\uc758 \uac08\ub300\ub85c \uc9c4\ud759\uc744 \uc801\uc154 \ub4dc\ub85c\uc789\ud55c \uac83\uc744 \uc2dc\uc791\uc73c\ub85c \ud759\uc744 \uc791\ud488\uc73c\ub85c \uad6c\uc131\ud558\ub294 \uc8fc\uc694 \ubb3c\uc9c8\ub85c\uc368 \ucc9c\ucc29\ud574\uc654\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ud759\uc740 \uace0\ub300 \ubcbd\ud654\ub098 \ud504\ub808\uc2a4\ucf54\ud654\uc5d0\ub3c4 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5b4\uc628 \uc624\ub798\ub41c \uc5ed\uc0ac\ub97c \uc9c0\ub2cc \ubbf8\uc220 \uc7ac\ub8cc \uc911\uc5d0 \ud558\ub098\uc774\uba70 \uc778\uac04\uc758 \uc0b6\uacfc \uc8fd\uc74c\uc744 \ud568\uaed8\ud558\ub294 \uc694\uc18c\ub85c\uc368 \uc138\uc6d4\uacfc \uc5ed\uc0ac\ub97c \uc544\uc6b0\ub974\ub294 \uc778\uac04\uc758 \uc219\uba85\uc774\ub77c\uace0 \ud560 \uc218 \uc788\ub2e4. \uc774\ub294 \uace7 \uc791\uac00\uc758 \uc791\ud488\uc5d0\uc11c \uc624\ud589(\u4e94\u884c) \uc911 \uac00\uc7a5 \uadfc\uc6d0\uc801\uc778 \uc694\uc18c\ub85c \uc778\uc2dd\ub418\uba70 \u2018\ubd88, \ubb3c, \ubaa9, \uae08\u2019\uc744 \ubaa8\ub450 \ud488\ub294 \uc874\uc7ac\ub85c\uc368 \ud654\uba74\uc5d0 \ub4dc\ub7ec\ub09c\ub2e4.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-49404\" src=\"https:\/\/static-edge.kiaf.org\/web\/2025\/02\/17155802\/%EB%AC%BC%EC%9D%98%EC%B4%88%EC%83%81portrait-deau-250101-2025-natural-pigment-on-canvas-60x60cm.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"603\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\ubb3c\uc758\ucd08\uc0c1(portrait d\u2019eau 250101), 2025, natural pigment on canvas, 60x60cm<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\uc791\uac00\ub294 \uce94\ubc84\uc2a4(\u6728) \uc704\uc5d0 \ucc9c\uc5f0 \u2018\ud384(\uf90a)\uc548\ub8cc\u2019(pearl pigment)\ub97c \uc587\uac8c \uba87 \ucc28\ub840 \uc785\ud600 \uc740\ube5b \uad11\ucc44\uac00 \ub098\ub294 \ud45c\uba74\uc744 \ub9cc\ub4e0\ub2e4. \uc774\ud6c4 \uac70\ub984\ub9dd\uc73c\ub85c \ub9d1\uac8c \uac70\ub978 \ud669\ud1a0(\u571f,\u6c34) \uc640 \ucc9c\uc5f0\uc548\ub8cc\ub97c \uc11e\uc740 \ud759\ubb3c\uc744 \uc9c1\uc811 \uc218\uc218 \ud639\uc740 \ud480\ub85c \uc5ee\uc5b4 \ub9cc\ub4e0 \uc218\uc218 \ubd93(\u6728)\uc73c\ub85c \ud654\uba74 \uc704\uc5d0 \uc5ec\uae30\uc800\uae30 \ud769\ubfcc\ub9ac\uace0 \ud759\ubb3c\uc774 \ub9c8\ub974\uae30 \uc804\uc5d0 \uce94\ubc84\uc2a4\ub97c \uc138\uc6b0\uac70\ub098 \uae30\uc6b8\uc5ec \ubb3c\uc774 \ud750\ub974\uac8c \ub454 \ub4a4 \uac15\ub825\ud55c \uc218\uc555\uc758 \ubb3c(\u6c34)\uc744 \ubd84\uc0ac\ud55c\ub2e4. \ubb3c\ubcbc\ub77d\uc744 \ub9de\uc740 \ubb3c\uac10\uc740 \uc774\uc804 \ub2e8\uacc4\uc5d0 \uce60\ud574\uc9c4 \uba39(\u6728,\u706b)\uacfc \ud759\uc774 \uc77c\ubd80 \uc11e\uc774\uba70 \uc740\ube5b\uc758 \ubc14\ud0d5\uba74\uc744 \ud0c0\uace0 \uc720\uc720\ud788 \ub099\ud558\ud55c\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\uc774\ub7ec\ud55c \uc791\ud488\uc758 \uacfc\uc815\uc740 \ubb3c\uc774 \ud759\uc5d0 \uce68\ud22c\ud55c \uc591\uacfc \uc2dc\uac04, \uc911\ub825\uc5d0 \uc21c\uc751\ud558\ub294 \ud759\ubb3c\uc758 \ub099\ud558 \uc18d\ub3c4, \uadf8\uac83\uc744 \uac70\uc2a4\ub974\ub294 \uc791\uac00 \uac1c\uc785\uc5d0\uc11c \ucc3d\ucd9c\ub418\ub294 \u2018\uc608\uce21 \uac00\ub2a5\u2019\uacfc \u2018\uc608\uce21 \ubd88\uac00\ub2a5\u2019 \uc774\ub77c\ub294 \ud544\uc5f0 \uc18d \uc6b0\uc5f0\uc758 \ud6a8\uacfc\uc774\uc790 \ub180\uc774\uc640 \uc720\ud76c\uac00 \ub41c\ub2e4.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-49405\" src=\"https:\/\/static-edge.kiaf.org\/web\/2025\/02\/17155854\/%EB%AC%BC%EC%9D%98%EC%B4%88%EC%83%81portrait-deau-250112-2025-natural-pigment-on-canvas-170x138cm.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"742\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\ubb3c\uc758\ucd08\uc0c1(portrait d\u2019eau 250112), 2025, natural pigment on canvas, 170x138cm<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201c<\/em><em>\ube14\ub8e8\ub294<\/em> <em>\uba4d\uc774\uace0<\/em> <em>\ud76c\ub9dd\uc774\uba70<\/em><em>, <\/em><em>\ub300\uc9c0\ub97c<\/em> <em>\uac10\uc2fc<\/em> <em>\ubc14\ub2e4\uc774\uace0<\/em> <em>\uc5ed\uc0ac\ub97c<\/em> <em>\uc9c0\ucf1c\ubcf8<\/em> <em>\ud558\ub298\uc774\ub2e4<\/em><em>.\u201d\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; <\/em><em>\uc791\uac00\ub178\ud2b8<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&lt;\ubb3c\uc758 \ucd08\uc0c1&gt; \uc791\ud488\uc758 \ube14\ub8e8 \uc0c9\uc0c1\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c \uc791\uac00\ub294 \ubab8\uc5d0 \uc544\ud514\uc73c\ub85c \ub4e0 \uba4d\uc774\uae30\ub3c4, \uce58\uc720\uc774\uae30\ub3c4 \ud558\uace0 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc774\uc0c1\uc744 \uafc8\uafb8\ub294 \uc0b6\uc758 \uc0c9\uc774\uae30\ub3c4 \ud558\ub2e4\uba70 \uc791\uac00 \uac1c\uc778\uc801\uc73c\ub85c \uac00\uc7a5 \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc0c9\uc73c\ub85c\ub3c4 \uaf3d\uc558\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ubb3c\uc740 \ub545\uc774\ub77c\ub294 \uadf8\ub987\uc5d0 \ub2f4\uaca8 \uc788\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \ub545\uc758 \uc5d0\ub108\uc9c0\ub97c \ud45c\ud604\ud558\ub294 \uac00\uc7a5 \uc88b\uc740 \uc7ac\ub8cc\uc774\ub2e4. \uc9c0\uad6c\uc758 \uc911\ub825\uc5d0 \uc758\ud574 \ub04a\uc784\uc5c6\uc774 \ucd9c\ub801\uc774\ub294 \uac83\uc774 \ubc14\ub2e4\uc758 \ud30c\ub3c4\uc774\ub4ef \ub545\uc758 \uc6c0\uc9c1\uc784\uacfc \uc874\uc7ac\uc131\uc744 \uac00\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uace0 \ub4dc\ub7ec\ub0b4\ub294 \uc5ed\ud560\uc744 \ud558\ub294 \ubb3c\uc744 \ud654\ud3ed\uc5d0 \ub2f4\uc740 &lt;\ubb3c\uc758 \ucd08\uc0c1&gt; \uc740 \uadf8\uc758 \uc791\ud488 \uc138\uacc4\uad00\uacfc \uc5f0\uacb0\ub41c\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ub3d9\uc591\ud654\ub97c \uc804\uacf5\ud558\uace0 \ud504\ub791\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc624\ub79c \uc2dc\uac04 \uac70\uc8fc\ud558\uace0 \uc791\uc5c5\ud574\uc624\uba70 \ub3d9\uc11c\uc591\uc758 \uacbd\uacc4\uc5d0 \uc788\ub294 \ucc44\uc131\ud544 \uc791\uac00\uc758 \uc815\uccb4\uc131\uc740 \uad6d\uc801, \uc0ac\uc0c1, \ubb38\ud654\ub97c \ucd08\uc6d4\ud558\uc5ec \ud759\uc774\ub77c\ub294 \ubb3c\uc9c8\ub85c \uadc0\uacb0\ub41c\ub2e4. \uc624\ub294 3\uc6d4 \uadf8\uc758 \ub3c5\ucc3d\uc801 \uc791\ud488 \uc138\uacc4\uad00\uc5d0 \uc8fc\ubaa9\ud558\uba70 \ud604\ub300 \uc0ac\ud68c \ud750\ub984 \uc18d\uc5d0\uc11c \uc790\uc5f0\uc758 \ubcf8\uc9c8\uc5d0 \ub300\ud558\uc5ec \uc0ac\uc720\ud558\ub294 \uc2dc\uac04\uc744 \uc811\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub300\ud55c\ub2e4.<\/p>\n<p>\ub370\uc774\ud2b8\uac24\ub7ec\ub9ac<br \/>\n\ubd80\uc0b0\uc2dc \ud574\uc6b4\ub300\uad6c \ud574\uc6b4\ub300\ud574\ubcc0\ub85c 298\ubc88\uae38 5 2F<br \/>\n051-758-9845<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dategallery.kr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WEBSITE<\/a>\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/dategallery\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">INSTAGRAM<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[50,51],"class_list":["post-49402","insights","type-insights","status-publish","hentry","category-insight","category-stories"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["ko","en"],"languages":{"ko":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kiaf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/insights\/49402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kiaf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/insights"}],"about":[{"href":"https:\/\/kiaf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/insights"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kiaf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kiaf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}