{"id":12774,"date":"2022-03-02T21:29:26","date_gmt":"2022-03-02T12:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kiaf.org\/?post_type=insights&p=12774"},"modified":"2022-03-02T23:13:39","modified_gmt":"2022-03-02T14:13:39","slug":"beth-letain-trees-for-the-forest","status":"publish","type":"insights","link":"https:\/\/kiaf.org\/en\/insights\/12774","title":{"rendered":"BETH LETAIN : TREES FOR THE FOREST"},"content":{"rendered":"

2022. 3. 3 – 4. 18
\n\ubca0\uc2a4 \ub974\ud14c\uc778<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\ub9ac\uc548\uac24\ub7ec\ub9ac \uc11c\uc6b8\uc740 \uc804\uc9c1 \uc0dd\ubb3c\ud559\uc790\ub77c\ub294 \ub3c5\ud2b9\ud55c \uc774\ub825\uc744 \uc9c0\ub2cc \uce90\ub098\ub2e4 \ucd9c\uc0dd \uc7ac\ub3c5 \uc791\uac00 \ubca0\uc2a4 \ub974\ud14c\uc778\uc758 \uc544\uc2dc\uc544 \uccab \uac1c\uc778\uc804\uc744 2022\ub144 3\uc6d4 3\uc77c\ubd80\ud130 4\uc6d4 18\uc77c\uae4c\uc9c0 \uac1c\ucd5c\ud55c\ub2e4. \ub974\ud14c\uc778\uc740 10\uc5ec\ub144 \uc804 \ud654\ub2e8\uc5d0 \ub4f1\ub2e8\ud558\uc5ec \ub2e8\uc21c\ud55c \ud615\ud0dc\uc640 \uae30\ud638, \uc0c9\ucc44\uc758 \ubc18\ubcf5\uc744 \ud1b5\ud574 \ub9ac\ub4dc\ubbf8\uceec\ud55c \ud328\ud134\uc744 \ub9cc\ub4e4\uba70 \ubcf5\uc81c, \ubd84\uc5f4, \uc21c\ud658, \uc804\uc774 \ub4f1\uc758 \uc0dd\ubb3c\ud559\uc801 \uc8fc\uc81c\ub97c \uac04\uacb0\ud55c \uae30\ud558\ud559\uc801 \ud615\ud0dc\ub85c \uc7ac\ud574\uc11d\ud558\uc5ec \ud654\ud3ed\uc5d0 \ub2f4\uc544 \ub0b4\uc5b4 \uc654\ub2e4. \u201cTrees for the Forest\u201d\ub77c\ub294 \ubd80\uc81c\ub85c \ud558\ub294 \uc791\uac00\uc758 \uad6d\ub0b4 \uccab \uac1c\uc778\uc804\uc5d0\uc11c\ub294 \uc2ec\ud50c\ud55c \uae30\ud558\ud559\uc801 \ud328\ud134 \uc18d\uc5d0\uc11c \uacbd\ucf8c\ud55c \ube0c\ub7ec\uc2dc \uc2a4\ud2b8\ub85c\ud06c\uc640 \uac15\ub82c\ud55c \uc0c9\ucc44\ub97c \ud2b9\uc9d5\uc73c\ub85c \ud558\ub294 \ub300\ud615 \ucd94\uc0c1\uc791\ud488 21\uc810 \uc744 \uc120\ubcf4\uc77c \uc608\uc815\uc774\ub2e4.<\/p>\n

\"\"
Beth Letain, Search Party, 2020, Oil on canvas, 170 x 140 cm<\/figcaption><\/figure>\n

\uc774\ubc88 \uc804\uc2dc \ubd80\uc81c\uc778 ‘Trees for the Forest’\ub294 \u201cyou can\u2019t see the forest for the trees\u201d \ub77c\ub294 \uc601\uc5b4 \uad00\uc6a9\uad6c\uc5d0\uc11c \uc778\uc6a9\ub418\uc5c8\ub2e4. \uc791\uc740 \uac83\uc5d0 \uc9d1\uc911\ud558\ub2e4 \ubcf4\uba74 \ud070 \uadf8\ub9bc\uc744 \ub193\uce5c\ub2e4\ub294 \uc758\ubbf8\uc774\uba70, \ucf54\ub85c\ub098 \ud32c\ub370\ubbf9 \uc744 \uacc4\uae30\ub85c \uc790\uc2e0\uc758 \uc18c\uc18c\ud55c \uc77c\uc0c1\uacfc \uc8fc\ubcc0\uc744 \uc0c8\ub86d\uac8c \ubc14\ub77c\ubcfc \uc218 \uc788\uac8c \ub418\uc5c8\ub2e4\uace0 \ud55c\ub2e4. \ub610\ud55c \uc774\ubc88 \uc804\uc2dc\ub97c \uc900\ube44\ud558\uba70 \uc608\uc804 \uc791\ud488\ub4e4\uacfc \uc774\ubc88 \uc2e0\uc791\ub4e4\uc744 \ube44\uad50\ud558\uba70 \ubcf8\uc778\uc758 \uc791\uac00 \ud65c\ub3d9\uc758 \ud070 \uc232\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \uc911\uc694\ud55c \uacc4\uae30\uac00 \ub418\uc5c8\ub2e4\uace0 \ud55c\ub2e4.<\/p>\n

\"\"
Beth Letain, Plant Feed, 2020, Oil on canvas, 190 x 170 cm<\/figcaption><\/figure>\n

\ub974\ud14c\uc778\uc758 \uadf8\ub9bc\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \ud615\ud0dc\uc640 \uc0c9\uc0c1\uc758 \ubc18\ubcf5\uc744 \ud1b5\ud574 \uc728\ub3d9\uc801\uc778 \ud328\ud134\uc744 \ub9cc\ub4e0\ub2e4. \uc791\uac00\ub294 \uc544\uadf8\ub124\uc2a4 \ub9c8\ud2f4, \uc5d8\uc2a4\uc6cc\uc2a4 \ucf08\ub9ac, \uba54\ub9ac \ud558\uc77c\ub9cc \ubc0f \ubc14\uc6b0\ud558\uc6b0\uc2a4 \uc0c9\uc0c1\uc774\ub860\uc5d0 \uc601\uac10\uc744 \ubc1b\uc544 \ubbf8\ub2c8\uba40\ud55c \uc5b8\uc5b4\ub97c \uac1c\ubc1c\ud588\uace0, \uadf8\ub140\uc758 \ucd94\uc0c1\ud654\ub294 \uc870\ud654\ub85c\uc6b4 \uc120, \uae30\ud558\ud559\uc801\uc778 \uad6c\uc870\uc640 \uac15\ub82c\ud55c \uc0c9\ucc44\ub97c \ud2b9\uc9d5\uc73c\ub85c \ud55c\ub2e4. \ub974\ud14c\uc778\uc758 \uc791\ud488\uc740 \uadf8\ub140\uac00 \ub9e4\uc77c \uadf8\ub9ac\ub294 \uc791\uc740 \ub4dc\ub85c\uc789\ub4e4\uacfc \ud398\uc778\ud305\uc758 \uc870\ud569\uc744 \ud1b5\ud574 \ubc1c\uc804\ud588\ub2e4. \ub4dc\ub85c\uc789\uc740 \uad6c\uccb4\uc801\uc778 \uc0ac\ubb3c\uc758 \ud615\ud0dc\uc774\uae30\ub3c4 \ud558\uc9c0\ub9cc \uac10\uc815\uc774\ub098 \uc0dd\uac01\uc744 \ud45c\ud604\ud558\ub294 \uc790\uc728\uc801, \uc0dd\uc0b0\uc801 \uacfc\uc815\uc774\ubbc0\ub85c \ub3c5\ub9bd\uc801\uc778 \ud0d0\uc0c9\uc774 \ub418\uc5b4 \ub354 \ud070 \ud398\uc778\ud305\uc73c\ub85c \uc774\uc5b4\uc9c4\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uc21c\uc218\ud55c \ucd94\uc0c1\ud654\uc758 \uad6c\ub3c4\ub294 \ubca8\ubcb3 \uac19\uc740 \uc9c8\uac10\uacfc \uc120\uba85\ud55c \uc0dd\ub3d9\uac10\uc73c\ub85c, \uc138\uc0c1\uacfc \uc18c\ud1b5\ud558\ub294 \uadf8\ub140\ub9cc\uc758 \ubab8\uc9d3\uc774\ub2e4. \ub610\ud55c, \ub208\uc5d0 \ub744\ub294 \ubc18\ubcf5\ub41c \ubd93 \ub180\ub9bc\uc740 \uac70\uce60\uace0 \ube60\ub974\uc9c0\ub9cc \uacbd\ubc15\ud558\uc9c0 \uc54a\ub2e4. \ud22c\ubc15\ud55c \ud130\uce58\ub294 \uc608\uc220\uc758 \uacbd\uc9c0\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\ub294 \ud2b9 \uc720\uc758 \ub2e8\uc21c\ud568\uc73c\ub85c \uc9c4\uc815\uc131\uc774 \ub290\uaef4\uc838 \ub9e4\ub825\uc801\uc774\ub2e4.<\/p>\n

\uc544\ud2b8\ud3ec\ub7fc \uae30\uc0ac\uc5d0\uc11c \uc791\uac00 \uc154\uba3c \uc0d8\uc740 \u201c\ub974\ud14c\uc778\uc758 \ucd94\uc0c1\ud654\uc758 \ub9e4\ub825\uc740 \uc7a5\uc5c4\ud55c \uc2a4\ucf00\uc77c\ub85c \uc804\ud574\uc9c0\ub294 \uacbd\ucf8c\ud55c \uac10\uac01\uacfc \ub9ac\ub4ec\uc774\ub2e4\u201d \ub77c\uace0 \ub9d0\ud588\ub2e4. \uc791\uac00\uc758 \uc791\ud488\uc740 \ub300\ud615 \uce94\ubc84\uc2a4\uc5d0 \ucd5c\uc18c\ud55c\uc758 \uc2a4\ud0c0\uc77c\ub85c \uac15\ub82c\ud55c \uc0c9\uc0c1\uacfc \ub2e8\uc870\ub85c\uc6b4 \ud615\ud0dc\uc5d0 \uc911\uc810\uc744 \ub450\uba70 \uc6b0\ub9ac\uc758 \uc2dc\uc120\uc744 \ub9e4\ub8cc\uc2dc\ud0a8\ub2e4. \uc65c \uc774\ub807\uac8c \ub300\ud615 \uc791\uc5c5\uc744 \ud558\ub294\uc9c0\uc758 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \uc791\uac00\ub294, \u201c\ub098\ub294 \ub0b4 \ubab8\uc758 \ud55c\uacc4\uae4c\uc9c0 \uc77c\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc88b\uc544\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \ub9e4\uc6b0 \ub2e8\uc21c\ud55c \uac83\uc744 \ud06c\uac8c \ub9cc\ub4dc\ub294 \uac83 \uc774 \uac15\ub825\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uace0 \uc774\ub7ec\ud55c \ud655\uc7a5\ub41c \uc0c9\uc0c1\uacfc \ubaa8\uc591\uc774 \ubcf4\ub294 \uc774\uc758 \uc2dc\uc120\uc744 \uc0ac\ub85c\uc7a1\uc744 \uc218 \uc788\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud569\ub2c8\ub2e4.\u201d \ub77c\uace0 \ub300\ub2f5\ud55c \ubc14 \uc788\ub2e4.<\/p>\n

\"\"
Beth Letain, I remember, 2019, Oil on canvas, 170 x 140 cm<\/figcaption><\/figure>\n

\ubca0\uc2a4 \ub974\ud14c\uc778 (b. 1976) \uc740 \uce90\ub098\ub2e4 \ubd81\ubd80\uc758 \uc5d0\ub4dc\uba3c\ud2bc\uc5d0\uc11c \ub109\ub109\uce58 \uc54a\uc740 \uac00\uc815\uc5d0\uc11c \uc790\ub790\ub2e4. \ubaac\ud2b8\ub9ac\uc62c\uc5d0 \uc788\ub294 McGill University\uc5d0\uc11c \uc2dd\ubb3c \uc0dd\ubb3c\ud559\uc744 \uc804\uacf5\ud558\uc5ec \uacfc\ud559\uc790\uac00 \ub418\uc9c0\ub9cc, \uc608\uc220\uac00\uac00 \ub418\uace0 \uc2f6 \uc5c8\ub358 \uafc8\uc744 \ud3ec\uae30\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 2005\ub144 Nova Scotia College of Design\uacfc 2008\ub144 State University of New York, Purchase\uc5d0\uc11c \ud68c\ud654 \ud559\uc0ac\uc640 \uc11d\uc0ac \ud559\uc704\ub97c \ucde8\ub4dd\ud588\ub2e4. \ub274\uc695 \ube0c\ub8e8\ud074\ub9b0\uc5d0\uc11c \uc791\uac00\ub85c\uc11c \uccab\ubc1c\uc744 \ub0b4\ub51b\uc740 \uc791\uac00\ub294 \uac00\ub09c\ud55c \uc80a\uc740 \uc608\uc220\uac00\ub85c\uc11c \uc8fc\uac70\ube44 \ub4f1 \ube44\uc2fc \ubb3c\uac00\uc758 \ub274\uc695\ubcf4\ub2e4 \ubca0\ub97c\ub9b0\uc2dc\uc758 \uc801\uadf9\uc801\uc778 \uc608\uc220\uac00 \uc6b0\ub300 \uc815\ucc45\uc5d0 \ud798\uc785\uc5b4 2014\ub144 \ub3c5\uc77c\ub85c \uac74\ub108\uac00 \ud06c\ub8e8\uce20\ubca0\ub974\uadf8\uc5d0 \uba38\ubb34\ub974\uba70 \uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \uc791\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud574\uc624\uace0 \uc788\ub2e4. \ub974\ud14c\uc778\uc740 2017\ub144 \ubca0\ub97c\ub9b0 \uc624\ud508 \ud3ec\ub7fc \ubc0f \ud398\ub808\uc2a4 \ud504\ub85c\uc81d\uc2a4\uc5d0\uc11c \uccab \uba54\uc774\uc800 \uac1c\uc778\uc804\uc744 \uac00\uc84c\uace0, 2018\ub144\uc5d0\ub294 \ud398\uc774\uc2a4 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub7f0\ub358\uc5d0\uc11c \uac1c\uc778\uc804\uc744 \uac1c\ucd5c\ud558\uba70 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub974\ud14c\uc778\uc758 \uc774\ub984\uc744 \uc138\uacc4 \ubbf8\uc220\uc2dc\uc7a5\uc5d0 \uac01\uc778 \uc2dc\ucf30\ub2e4. \uac19\uc740 \ud574\uc5d0 Christian Malycha\uac00 \uae30\ud68d\ud55c \ucfe4\uc2a4\ud2b8\ud398\ub77c\uc778 \ub85c\uc774\ud2c0\ub9c1\uac90 \ubbf8\uc220\uad00\uc5d0\uc11c An Action Without Image \uc804\uc5d0\uc11c \uad8c\ud130 \ud440\ub974\uadf8\uc640 \ud568\uaed8 \ucc38\uc5ec\ud55c \ubc14 \uc788\ub2e4.<\/p>\n

\"\"
Beth Letain, Omphalos(2), 2021, Oil on canvas, 170 x 140 cm<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/p>\n

\ub9ac\uc548\uac24\ub7ec\ub9ac
\n\uc11c\uc6b8\uc2dc \uc885\ub85c\uad6c \uc790\ud558\ubb38\ub85c 12\uae38 9
\n02-730-2243<\/p>\n

WEB<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0Instagram<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 Artsy<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[50,51],"class_list":["post-12774","insights","type-insights","status-publish","hentry","category-insight","category-stories"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["ko","en"],"languages":{"ko":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kiaf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/insights\/12774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kiaf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/insights"}],"about":[{"href":"https:\/\/kiaf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/insights"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kiaf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kiaf.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}